第23章
'Where the fuel is dryest. Up in the North among the Mussulman peoples. But there you must help me. I know nothing about Islam, and I gather that you do.'
'Why?' he asked.
'Because of what you have done already,' I answered.
Stumm had translated all this time, and had given the sense of my words very fairly. But with my last answer he took liberties.
What he gave was: 'Because the Dutchman thinks that we have some big card in dealing with the Moslem world.' Then, lowering his voice and raising his eyebrows, he said some word like 'uhnmantl'.
The other looked with a quick glance of apprehension at me.
'We had better continue our talk in private, Herr Colonel,' he said.
'If Herr Brandt will forgive us, we will leave him for a little to entertain himself.' He pushed the cigar-box towards me and the two got up and left the room.
I pulled my chair up to the stove, and would have liked to drop off to sleep. The tension of the talk at supper had made me very tired. I was accepted by these men for exactly what I professed to be. Stumm might suspect me of being a rascal, but it was a Dutch rascal. But all the same I was skating on thin ice. I could not sink myself utterly in the part, for if I did I would get no good out of being there. I had to keep my wits going all the time, and join the appearance and manners of a backveld Boer with the mentality of a British intelligence-officer. Any moment the two parts might clash and I would be faced with the most alert and deadly suspicion.
There would be no mercy from Stumm. That large man was beginning to fascinate me, even though I hated him. Gaudian was clearly a good fellow, a white man and a gentleman. I could have worked with him for he belonged to my own totem. But the other was an incarnation of all that makes Germany detested, and yet he wasn't altogether the ordinary German, and I couldn't help admiring him. I noticed he neither smoked nor drank. His grossness was apparently not in the way of fleshly appetites. Cruelty, from all Ihad heard of him in German South West, was his hobby; but there were other things in him, some of them good, and he had that kind of crazy patriotism which becomes a religion. I wondered why he had not some high command in the field, for he had had the name of a good soldier. But probably he was a big man in his own line, whatever it was, for the Under-Secretary fellow had talked small in his presence, and so great a man as Gaudian clearly respected him.
There must be no lack of brains inside that funny pyramidal head.
As I sat beside the stove I was casting back to think if I had got the slightest clue to my real job. There seemed to be nothing so far.
Stumm had talked of a von Einem woman who was interested in his department, perhaps the same woman as the Hilda he had mentioned the day before to the Under-Secretary. There was not much in that. She was probably some minister's or ambassador's wife who had a finger in high politics. If I could have caught the word Stumm had whispered to Gaudian which made him start and look askance at me! But I had only heard a gurgle of something like 'uhnmantl', which wasn't any German word that I knew.