9.6 应用函数