拉·封丹寓言
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第4章 人物寓言(3)

这个说白菜的人爱说笑话,而说锅的人反应灵敏。当玩笑开到荒唐至极时,如果用正常道理纠正其错误就显得已经没有必要,以其人之道还治其人之身,往往是最恰到好处的办法。

冒险家

有个年轻人由于吃得太多了,被撑得很无聊,便决定外出冒险,当一个冒险家。当然,他去冒险不会白白浪费体力,他想趁这个机会赚一笔钱回来。在出发之前,他准备了一张护身符。

他与一个骑士结伴而行。在路上他们看到了一根柱子,上面张贴着一张布告:来探险的朋友们,如果您想一睹那些游侠骑士所没看见过的事物,您只要淌过了这条河,并且一口气把一尊石像扛到这座高耸入云的山顶上去,那你就成功了。

骑士没有足够的勇气和信心,他说:“假如这河水又急又深,即使我们能够游过去,但肩上还背着一座石像,好像并不怎么安全呢?这是多么令人发笑的荒唐行动啊!有能耐的人靠自己的本领背着石像还能走几步山路,但要一口气走到山顶上,这可不是肉眼凡胎的人所能做得到的,除非这尊石像只用一根木棍就能挑得起。”

“现在这个样子去冒这个风险,万一扛不动,还有何面子可言?这张布告只不过是戏弄那些探险的骑士而已,把我们当猴子耍。如果你不信我的话,你就去背这石像吧!我可不再奉陪了。”

胆小的、爱废话连篇的骑士急急忙忙离开了冒险家,不怕艰难危险的冒险家横心闭目跃进河水中。湍急的河水没能拦阻住他,根据布告的提示,他一口气走到了山顶,然后看到一个广场和一座旧城。

忽然,石像发出了一声大吼,旧城里的百姓都全身武装紧急出动,这样的场面会让任何一个没有见过这架势的冒险家望风而逃,而这位冒险家不但没有逃走,反而准备英勇厮杀。出人意料的是,这队兵马不但没有为难他,反而宣布了冒险家是他们的君主,接替他们死去的国王。

他惊诧之余半推半就地说:“这样是不是太草率,我无德无能,恐怕胜任不了啊!”

冒险家能当上旧城的国王,当然跟他的勇气和胆量有关,但他面对国王宝座这一巨大的诱惑所表现出来的神情和举止有很大部分存在假象,明眼人一望便知。

四种人

有四个企图寻找新大陆的人,在逃脱了狂风巨浪的袭击之后,几乎是一无所有了,其中一个是商人、一个贵族、一个牧人和一个王子。他们沦落到客乡,生活过得很悲惨,靠沿途乞讨来维持生活,任何人见了都会心酸。虽然四人天南地北出生各不相同,但命运让他们聚集在一起,使他们有了彼此了解的机会。

他们在一处泉水旁坐了下来,几个可怜的落难人在这里共同商议着如何摆脱困境。王子讲的是大人物们的不幸,而牧人则认为大家要摆脱那些已成为往事的回忆,每人都得尽力而为,为共同的需要出力。

“抱怨能解决什么问题?”牧人说,“我们只有努力奋斗,才能脱离苦海。”

这个牧人的确是这样说的,其他人能够同意这种说法吗?不是说老天爷只给予达官贵人以聪明和智慧,而所有的牧人就如同他们的羊群一样,孤陋寡闻,知识浅薄吗?

牧人的主张立刻就得到了其他三位的赞同,商人懂得数学,他说:“我去教数学,教多少时间就算多少。”“我教政治吧!”王子接着说道。

贵族也连忙说:“至于我嘛!懂得徽章学,我创办一所学校吧!”

就像在美洲附近一样,人们对于这种无价值的徽章学仍存有一种愚蠢的虚荣心。

牧人说道:“朋友们,你们很有理想,很有前途,可是怎么说呢?一个月有30天,在这段时间里,你们是根本拿不到报酬的,怎么办?难道我们就得空着肚子挨饿?你们给予了我一线美好的希望,但这却太遥远。而眼下我们饿着了,我们当中谁能供给我们明天的饭菜呢?或者谁能够说出,今天的晚餐是否已经有了着落?而这才是我们的当务之急,这比什么都重要。而在这个方面,你们的学问根本派不上用场,而我则可以让其变成现实。”

说着,牧人就走进了森林,靠着砍柴卖得的钱,换来了当天和第二天的饮食,解决了大家可能长期挨饿的状况,四个人在以后也都发挥了各自的长处。

一个人有理想固然好,但光有理想而不去为实现理想而奋斗,那理想最终会成为空想。

佃农、狗和狐狸

狐狸和狼都不是好东西,它们恶事干尽,为人所深恶痛绝。狐狸整日在窥探着佃农们的鸡群,尽管它很狡猾,但一时半刻还无法伤害到那些家禽。它又馋而且又怕冒险,这个老奸巨猾的家伙真是让人伤透了脑筋。“唉!这是怎么回事?”它说道,“人和这些家禽竟然公然嘲弄我,也没人来管管!我绞尽脑汁也想不出办法来对付他们,而那些该死的家伙却悠闲地在家里待着,并且把一切都卖了,什么公鸡、母鸡也都变成了钱,更可恶的是,他们还为自己留了一些享口福呢!而我这偷鸡老手,现在哪怕仅捉住只老公鸡,也乐得屁颠屁颠的。只能怨上天让我干了这狐狸的差事,我要向奥林匹斯山和斯提克斯河神起个誓,让他们知道我的厉害!”

复仇的火焰在它的心中燃烧,在一个罂粟花开的夜晚,趁佃农一家以及鸡、狗都在昏昏大睡之际,恰巧佃农忘记关鸡窝,狐狸这个窃贼就在外徘徊观望许久后,终于潜入了这个窥伺多时的地方。它疯狂地咬扯鸡,把整个鸡场弄得一片狼藉。

天亮了,暴行呈现在人们的眼前,死禽遍地,鲜血淋淋,惨不忍睹。这真像愤怒的阿波罗神与凶残的阿特利德的交战,使希腊军队染上了瘟疫,造成大量的死亡一样,而这仅仅是在一夜之间所发生的事。狐狸把受了致命伤害的家禽能带走的都带走了,剩下来的尸体横七竖八遍地都是。

佃农很伤心,但一时也没有办法捉到阴险狠毒的狐狸为鸡报仇,只是一个劲地冲着那只看家狗嚷嚷着,但这也是于事无补的老做法。

“啊!该死的畜生,你为什么不被淹死呢?狐狸进宅时你又怎么不报警?你应该设法阻止这场血淋淋的大屠杀呀!你应该是早就有准备的。”

“你是一家之主,这事与你是密切相关的,连你都不留心照看鸡窝是否关好,只顾着自己睡觉,你又怎么能够要求我这条与这事不相干、根本谈不上有利害关系的狗,来耽误我的睡眠时间呢?”

这条狗讲的可真是一针见血,这样的道理要是出自一个佃农之口那可就是高论了。可它就只是一条普普通通的狗,所以谁也没有把这话当真,这倒霉蛋反倒是挨了一顿鞭子。

自己去做,事后任何借口都是自己内心的背叛。

自傲的姑娘

有一位长得十分美丽,但却特别自傲的姑娘,想找一个年轻英俊、温文尔雅、待人热情、开朗大方的丈夫。当然,姑娘还希望她的丈夫有钱有势,聪明机智,更加希望她的丈夫是个十全十美的人。

命运女神为她仔细挑选,许多有钱人不断上门提亲,姑娘总感觉他们不太理想。

“怎么?我就嫁给这样的人吗?哎呀!瞧瞧吧!他们那模样,一个比一个差!”这个没有幽默感,那个是个蒜头鼻,总之他们不是这里有毛病,就是那里有问题,最终都不合格,因为这姑娘太挑剔了。

打发走这些条件好的求婚人后,那些平庸之辈又三天两头络绎不绝地上门来求婚。姑娘鄙夷地嘲笑他们:“啊呀!这些人长得比猪还丑呢!他们还有没有自尊呀!看到他们,我的食欲都受影响。他们还认为我嫁不出去了呢!感谢上帝,虽然我独身一人,但我从不感到忧伤。”

一年又一年过去了,慢慢地,再也没有求婚者登门拜访了。结果,伴随她的是忧伤与不安,爱情、嬉戏、笑脸都远离她而去,就连她的容貌也难再讨人喜欢,姑娘尽管涂脂抹粉,悉心打扮,但煞费苦心也难获爱情,她摆脱不了时间对她容貌的折磨,衰老而变丑的容貌难以复原。

她的矜持这时也变成低姿态,没事总是对着镜子自言自语:“赶快找一个丈夫吧!”

真说不出是哪种欲望使她产生出这样庸俗不堪的要求,这种高傲过分的姑娘真令人费解。她最后的选择更是令人出乎意料,她嫁给了一个粗鄙的丈夫,但这还令她陶醉,欣喜若狂。

主人的愿望

传说在印度恒河附近出现过一个精灵,这个精灵住在一个富人的花园里,它帮富人管理着花园。它干活特别卖力,一声不吭,热爱主人全家,还特别喜欢那个花园。

精灵的朋友风神经常帮助它,而它本身工作也非常出色,使主人非常满意,尽管它有着和同伴一样多变的性格。但由于妒忌,其他精灵对它妄加诽谤,使得精灵们的保护神出于某种考虑,很快将它调往别处,让它到挪威最北部去照料一所终年被白雪覆盖的房屋,使它一下子从印度人变成了挪威人。

动身前,精灵对主人说:“我不知道犯了什么错误,神硬逼着我离开你们。现在我与你们相处时间很短暂了,长则一月,短则一个星期,请你们在这段时间许三个愿望,我将满足你们的要求。记住,只能是三个,不能再多。”这夫妇俩提出的第一个愿望便是发财,于是大堆大堆的金子装满了箱子、钱柜;第二个愿望是丰收,于是仓库里都是麦子,地窖里装满了酒,到处都被塞得满满的。

那么,怎样来管理这些财产,要设立多少本账本,这是最令这对夫妇头痛的事情。另外,要是小偷来光顾,王公贵族来借钱,国王来征收赋税,又该如何是好呢?这对可怜的夫妇因暴富而大伤脑筋。

“赶快帮助我们摆脱因暴富带来的麻烦吧!”两人不约而同地提出了第三个愿望,“做穷人是多么的自在!贫困实在比拥有财富省事,还是离开财富吧!平庸女神,你是慈善之母、淡泊的伙伴,请您回到我们身边吧!”

话音未落,平庸女神已来到二位身旁,夫妇请她住下。在第三个愿望实现后,夫妇俩重新过上了清贫宁静的生活。

有些人内心深处总是充满了希望,但只是进行虚无缥缈的幻想。精灵因这对夫妇俩的觉醒而感到十分欣慰,人们应该好好利用精灵的宽宏大量和它准备动身前用来满足人们提出希望的机会,请求精灵赐予智慧。拥有了智慧,比拥有财富更重要,更现实。

忘恩负义的商人

有一个出海经商的商人经过多年的打拼,终于创下不小的家业,日子过得还不错。他曾屡次战胜风险,各种各样恶劣的气候和地形都没能对他的货物造成任何损失,对于他,命运女神尤其垂青。他的所有同行都曾被主管生死的阿特洛波丝女神和海神乃普敦折磨过,只有他的船平安无事。代理人和经销商对他忠诚守信,人们奢侈的享受和购买的欲望使他财源广进,他顺利地贩卖所经营的砂糖、瓷器、肉桂和烟草等,总而言之,财富像雨点般地落下,不多时他已经是腰缠万贯的大富翁了。

在他的周围,人们谈论的全是值钱的威尼斯杜卡金币,他驾车遛狗,就是斋戒的日子里也有如婚礼般的排场。一个朋友目睹了豪华盛宴之后,羡慕地说:“您的家常便饭竟有这样的气派!”

“这还不是都靠我自己的努力奋斗,靠我的聪明、我花的心血汗水,靠我抓住机遇投资准确而得来的!”

这位商人越来越觉得赚钱很容易,因此,他把赚得的钱拿出来又去出海经商,可这一次却极不顺利,误了大事。商人租了一艘破旧的船,他认为租好船和租坏船没什么区别,因为上天很照顾他。但这次碰到了个风浪就翻了船,另外,代理人的欺骗与商人花天酒地、挥金如土的生活方式,使他不久就沦为一个穷光蛋。他的一个朋友看到他一无所有的状况,问他:“这是怎么了?”

“我的运气越来越坏了”商人说。

“您别放在心上,”朋友安慰他,“如果命运不愿看到你幸福,至少它会让你变得谨慎小心。”

牧羊人和羊群

“这是怎么回事啊!上帝,你睁开眼睛看看吧!我总是常常丢掉这温驯的牲畜,狼总要叼走它!成千只的羊,以后我每天都要重数一遍。可我现在老忘不了我那刚丢的可怜的罗宾,这只羊随我浪迹天涯,四处漂泊。你不知道呀!它能听得懂我吹的风笛,我离它百步之遥,它也能感觉到我的来到。罗宾,我心爱的羊儿呀!”

在回顾了罗宾苦难的一生后,这个叫季约的牧羊人终于结束了他啰唆的祭文。

牧羊人面对数千只的羊群,从头羊到小羊羔发表了一通演讲后,为它们出谋划策,又为它们打气鼓劲,说是凭着钢铁意志足以抵御群狼的威胁。群羊于是用自己的名誉来保证,它们将像大山一样决不发生动摇。

它们表示:“我们要杀掉那些从我们这儿叼走罗宾的恶狼。”羊群纷纷呼应,季约大加赞同,并相信了它们的誓言。

夜幕来临之后,羊群又发生了骚乱,有只羊说发现了一只狼,结果整个羊群大乱起来,羊都跑了,而实际上狼并没有来,仅仅是天黑草木皆兵罢了。

向不能教化的士兵训话,虽然他们都表示要奋勇杀敌,战死沙场,可只要稍有敌情,这些人马上作鸟兽散,逃之夭夭。有这样一些士兵,这场战争不用打,就已经立竿见影分出胜负来了。