哗啦啦的水呀凉飕飕
趣谈印度人如厕
大约在2007年,我突然对印度这个邻邦产生了莫大兴趣,于是每天缠着瑜伽馆的印度教练库玛问这问那。有一天在网上看到了介绍印度人如厕方式的文章,据说他们出恭礼毕后并非用纸擦干净,而是“右手拿着杯子倒水,左手在身后巧妙地清洗”(至少原文是这样写的)。我有些迷惘,什么叫“巧妙地清洗”?难道他们有弹指神通可以在空气中发力?后来又看了其他讲在印度如厕风俗的文章,方才意识到,原来是,原来是,原来是……用左手直接去洗!还是不太敢相信,小且能忍,大也这样!?于是抱着一线希望跑去问库玛:“上厕所结束后,我们用厕纸清洁,那你们用什么清洁呢?”他很镇定地说:“我们用水。”水!水!分明是用手!还好意思说用水!!
后来终于还是决定去印度旅行了,但对如厕的恐惧始终令我有乌云罩顶之感,由此还产生了许多莫名其妙的担忧。比如,如果有人要和我握手,出于礼貌当然不能不握,但如果对方伸出左手我该怎么办?再比如,那些做菜的厨子总不可能只用右手做饭吧,那左手是用来如厕的,难道揩完污物后再去烧饭!?还有其他的怪念头诸如买不到卫生纸怎么办、想理发怎么办、有人用左手摸了我的东西怎么办、他们一辈子这样上厕所那手指会不会很黄、只用一只手该怎么吃饭呢……担心归担心,一定要前往这个国家旅行的念头仍旧澎湃得令我无法自已,于是还是拖了几大包卫生纸义无反顾地登上了前往新德里的航班。(当然,临走前也没有忘记在上海浦东机场的厕所里卷了一沓厕纸塞进口袋——多多益善嘛!)
事后证明,我绝对是一个,大-傻-瓜!因为到处都是卖卫生纸的,就连小杂货店都有卷纸堆在货架上,虽说质量比我们国家稍差些,但完全可以放心使用。
好,现在来好好地介绍一下印度人看上去脏其实挺干净的如厕方法吧。在阅读前文之后,估计诸位没人愿意在印度吃饭了。别怕别怕,容我细细道来。其实在印度人眼中,我们的如厕后的清洁方法也很恶心。因为虽然手不直接碰触秽物,但用纸再怎么擦,也不可能擦得十分干净,而且多少会有点气味残留。而且他们误会我们如厕后是不洗手的,所以更加是脏上加脏。(我开始并不同意这种说法,但现在细细想来也不是全无道理。)在印度的厕所里,面前会有一个小水龙头,还会有个有尖嘴口的杯子。完事之后,接水,右手移到身后拿着杯子把水倒出来,左手接水来清洗,结束后再用肥皂好好洗手。一些比较高档的地方比如酒店、机场和商场,卫生间里会有连着一根橡皮管的自动水阀,一按按钮水就冲出来了,更为准确和方便。
我曾和一个印度姑娘深入地探讨过如厕的问题。我问,你们直接用手摸不会觉得很脏吗?她说先用水冲,然后再用手洗,最后用肥皂好好洗手,一点都不脏呀。我又问,那结束后难道不会觉得很湿吗?她笑着说哎呀哪有那么湿,我们这里大部分季节都很热,很快就干了根本感觉不到嘛。我再问,能让我仔细看看你的左手吗?她笑得眼泪都要出来了。我把她戴满手镯的手腕拽过来,仔细地看,又闻了个遍,的确和我们的手没有什么区别,想象中的黄色手指并没有出现。万幸万幸,我终于可以放心大胆地吃印度厨子做出来的饭了。
其实并不只是印度,在很多国家尤其是穆斯林国家,大家都是这样进行如厕后的清洁的。自然,左手因为其特殊的功用而被认为是不洁,握手和触碰他人绝对不可以用左手,进食也是只能用右手,所以之前我那些莫名其妙的担心就完全都没有发生了。而且随着这些年对印度风俗了解的加深,我也开始觉得我们的方法似乎是不够干净。所以现在隆重向大家介绍本人的中印混搭如厕清洁大法!首先,用我们通常的方法,使用厕纸擦干净,然后按下水阀(当然前提是你得有水阀),对准了一阵猛冲,再用厕纸把水擦干净,然后照常洗手即可。这样既避免了不想用手直接去碰触污物的心理障碍,又不用拖着一个湿漉漉的臀部凉飕飕地到处走,最关键的好处是,和只用厕纸相比,的确更干净!
这里又牵扯出另一个概念,也就是妹尾河童先生在《窥视印度》中谈到的印度人眼中的“清洁”与“不洁”。在我们的观念中,用手直接抓东西吃自然是不洁的,直接抓米饭更加是恶心得很。但吃鸡腿啊包子啊薯片啊这一类东西,我们其实还不是用手直接抓的嘛,那为什么米饭就不能用手直接吃呢。印度人觉得,其他人用过的餐具,再怎么消毒也是不干净的,所以还不如直接用肥皂洗手然后用自己的手进餐最放心,这也并不是没有道理。不过我们中华民族自古以来都是用筷子的,姑且不论干净与否,直接用手抓还是觉得有些野蛮了。但这是个文化问题,此处不予置评。再比如,印度人饮用瓶装水时是悬空仰头将水倒进嘴里的,嘴唇并不碰到瓶口,因为如果碰到了会让瓶子和里面的水变得“不洁”,所以在火车汽车上经常能看到陌生的印度旅客之间互相要水喝,因为大家饮用的时候都是悬空的所以不会不卫生——这和我们一般直接对着瓶口喝水的情况是大不相同的。
后来我妈听说我交了印度好友,便和我开玩笑说:“以后如果来中国,千万不要请他们来家里吃饭,不然对方一落座我就会想,此人是从小用左手摸屎,右手抓饭长大的!”天哪,细细一想,她概括的真精辟!