湘莲子
娘，我梦见我的灵魂
与你的灵魂换错了
你认不出我，怎么解释
都没用，你就不信我
视频里，女儿习惯地
吮了一下手指——
霎时，我乳房涨满，仿佛
流出乳汁
只要你非朽木不可雕，那么态度真的可以决定一切。我知道在我专心译阿赫玛托娃期间，对我译本最为信任的便是湘莲子，她通过她在乌克兰读博士、精通俄语的女儿，还有她女儿的导师（阿娃研究专家），了解到我的翻译是多么出色。于是，她便在我的译本中收获最多——阿娃这样的世界顶级诗人，你得其一分，自己便会长十分，于是湘莲子便创造了这精进的奇迹。
