1.3 跳绳

跳绳是锻炼孩子手脚协调性的很好的运动。下面是跳绳过程中的常用表达。

核心词句

jump rope （跳绳）

hold one end（抓住绳子一端）

run in（快跑进来一起跳绳）

tripped up（被绊倒了）

jump backwards（向后跳）

wind the thread （绕线）

unwind the thread（展开线）

pull the thread（拉线）

untie this knot（解开结）

亲子对话

P: It's a lovely day! It's nice and warm. Let's go out and play with the jump rope.（今天天气真好! 晴朗又温暖。我们出去跳绳吧。）

Play along with me.（和我一起玩吧。）

C: Yay! I want to go fi rst.（耶！我想第一个玩。）

P: No. that is not fair. Let's decide with rock-paper-scissors（不行。这不公平。让我们用剪刀石头布来决定。）

C: Rock, paper, scissors! （石头、布、剪刀。）

P: You win. You go fi rst.（你赢了，你先。）

C: Yes! Okay!（现在该轮到我了。）

P: How many jumps can you do in a minute?（你跳绳一分钟能跳多少个？）

How many jumps can you do without messing up?（你一分钟能连续跳多少？）【mess up 搞糟、把……弄乱】

C: I don't know. Watch me. Can you count the jumps for me?（我不知道呢。看着我做。你能帮我数一下吗？）

P: Okay! Good job! You did 60 jumps.（真棒！你跳了60个。）

Uh oh! You messed up.（哦！你跳乱了。）

It's my turn.（该换我玩了。）

C: I tripped up.（我被绳子绊脚了。）

P: Can you do it with tricks?（你会花跳吗？）

Can you do it backwards?（你能向后跳绳吗？）

C: Yes, I can jump backwards.（是的，我能向后跳绳。）

I can cross my arms and do some jumps.（我能交叉双臂跳绳。）

P: Can you do a double-jump?（你会双跳吗？）

When you do a double-jump, jump high and turn the rope fast.（你双跳的时候，要蹦得高高的，还要快速摇绳子。）

C: Let me try.（让我试试吧。）