学几句实用的藏语
随着西藏地区的旅游业越来越旺,语言不通的尴尬已经慢慢被缓解了。特别是在拉萨地区,这里的大部分服务行业都已实行汉语、藏语和英语“三语”服务、“三语”导游、“三语”菜单和“三语”说明等。不过在其他地区,懂得一些藏语还是非常有必要的。
必备篇
生活用语
称谓
住宿餐饮
地名
专题:藏地17谜
第1谜:谢珠林寺的千年少女肉身不坏
谢珠林寺位于拉萨贡嘎机场附近,它在藏传佛教历史上有着举足轻重的地位。不过这座寺庙最为令人惊奇的是寺中的一位一千年前存留至今的女肉身像,她坐化时年仅12岁,圆寂后身体自然收缩至只有一肘高,坐姿如同度母,传说她是绿度母现吉祥天母身的真实化身。她如今被供奉于谢珠林寺的神龛里,头戴宝冠,身披彩衣,面容沉静,头微低垂,双眼似开似闭,非常不可思议。
第2谜:地下流体驮着西藏漂移
西藏高原被誉为“世界屋脊”,这件事众所周知,而它以每年几厘米的速度向东“漂移”的事情也足已让人匪夷所思了。据说这是由于在它的地壳下有一股导电性极好的“流变物质”所致。
第3谜:伏藏
所谓伏藏,顾名思义与“隐藏”有关,它是指苯教和藏传佛教徒在他们信仰的宗教受到劫难时而把经典藏匿起来,以求日后重新挖掘出来。说起伏藏的范围,可以分为以经书为主的书藏,以法器、高僧大德的遗物等为主的圣物藏,还有神奇的识藏。识藏是埋在人们意识深处的伏藏,据说这是由神灵授藏的,目的是为了使某种经典或咒文在遇到灾难时也能继续流传下去。
第4谜:珠峰旗云奇景
珠峰旗云素有“世界上最高的风向标”之称,在天气晴朗时会经常看到珠峰顶飘浮着形似旗帜的乳白色烟云,而这就是珠峰旗云。它是由对流性积云形成的,可以根据它来推断峰顶风力的大小。
第5谜:虹化之谜
虹化是指得道高僧在圆寂时出现的一种神秘现象。据说,一些修炼到很高境界的高僧在圆寂时,其肉身会化作一道彩虹而去,进入佛教所说的空行净土的无量宫中。
第6谜:说唱艺人
藏区说唱艺人的神秘就在于它的流传方式,据说著名长篇英雄史诗《格萨尔王传》共有百余部之多,通过说唱艺人的游吟说唱世代相传。问题就在于如此巨大的长篇巨制,在藏区的一些十几岁目不识丁的小孩病后或一觉醒来,竟能说唱几百万字的长篇史诗,而这一神秘现象至今无法解释。
第7谜:恐龙化石
在西藏昌都达马拉山西坡,发现了大量恐龙和其他脊椎动物化石。这些恐龙化石据说是中侏罗世后因该地的地壳日益变化激烈,造山运动加剧,古昌都湖湖盆活动的缘故。最终地势继续增高,导致湖水全部退走,进而导致这些动物完全绝迹。
第8谜:征兆与占卜
征兆和占卜是藏族一种预测未来休咎的古老方法,藏民在长期生活、生产劳动的实践中,逐渐积累了认识客观事物的知识,将一些由于受到当时知识水平的局限,便将模棱两可的现象寄托到“神灵能给以启示”上,以指导其行动,求得“善则进行、恶则回避”、“转危为安、免灾趋福”而诞生出的一种预测未来的方法。
第9谜:红雪之谜
在喜马拉雅山脉5000米以上的冰雪表面,点缀着殷殷血色,这些血红色的斑点密集处远看起来如同红雪一般,构成了喜马拉雅山脉的一大圣景。其实,这些红斑点是由雪衣藻、溪水绿球藻和雪生纤维藻等藻类组成的,这些雪衣藻耐寒性强,因其含有血色色素,故呈红色。
第10谜:奇特的“水火山”
在唐古拉山地区时常会出现“火山”喷水的现象,发生时其声如雷,喷出几米高的水柱,炸起的石块抛向四方,同时冒出大量气体。这其实是由于唐古拉山地区时常发生的冻胀而自我爆炸的现象。
第11谜:古格之谜
古格王国是吐蕃王朝第九世赞普朗达玛的后裔所建立的王国,在近700年的历史长河中创造了灿烂的文明。1630年,拉达克人入侵并消灭了古格,不过从记载上看这次战争并不足以毁灭古格文明,可是古格文明却奇异般消失了,如今这个谜团还是没有解开。
第12谜:象雄之谜
象雄,意为“大鹏鸟之地”,是西藏高原最早的文明中心。在公元6~7世纪,就产生了极高的文明,不仅形成了自己独特的象雄文,而且还是西藏传统土著宗教——苯教的发源地,对后来的吐蕃乃至整个西藏文化都产生了深刻的影响。不过令人感觉奇怪的是,吐蕃在西藏高原崛起之际,象雄王国和文化就突然消失了,其文字文献、宫殿遗址等至今无从考证,留下了千古之疑。
第13谜:巫师之谜
在原始宗教观念支配下的藏族先民们认为:无论是在天上、地下还是水中,都有神灵,而且世间万物也都无不听命于这些神灵。在人类发展的过程中,人们不断幻想能控制和影响客观事物及部分自然现象,于是便产生了祭祀和巫术活动,巫师也随之出现。作为藏族原始宗教祭祀主持人的巫师,据说都能通神,且能同鬼神通话,以上达民意,下传神旨;可预知吉凶祸福,除灾祛病;还能从事征兆、占卜、施行召魂和驱鬼等巫术。他们是人与神之间的桥梁和媒介,享有十分崇高的威望。
第14谜:托架现象
托架在藏语中意为天铁或雷石,据说它是打雷时降下来的铁块,却长期埋藏在地下而不锈,呈现出各种形状和颜色,当地人说如果找到此类物可以作为护身符。在当今藏区,尤其在边远的农牧区,人们仍然很看重神秘的托架,以佩带托架为荣。
第15谜:鼠鸟同穴
鼠鸟同穴,顾名思义,就是二者共用一洞的现象。这种奇异的现象出现在藏北高原海拔4000~5000米的地方,因鸟类在高海拔地区找不到树木栖身,只有靠鼠兔的洞穴来筑巢,这就是所说的“鼠鸟同穴”。
第16谜:“野人”之谜
西藏“野人”之谜历来被传得沸沸扬扬,是“世界四大谜”之一。早在1784年,我国就有西藏野人的文献记载。近年来,在喜玛拉雅山区不断有人目击野人活动并有女性野人抢走当地男人婚配生子之事。已有若干考察队深入藏东考察,但目前野人仍是一个谜。
第17谜:香巴拉之谜
香巴拉就是我们所说的香格里拉,藏文史籍对于香巴拉的记载很详细,说它位于雪山中央的西端,如同莲瓣,周围被雪山环抱,从白雪皑皑的山顶到山脚下的森林,生长着各种鲜花和药草,大小湖泊星罗棋布,青草茂盛,绿树成荫,有许多修行圣地。不过究竟香格里拉存在与否,至今仍是一个谜。