第二节 语言文字

中国俄罗斯族的母语是俄语，该语言属于印欧语系中斯拉夫语族的东斯拉夫语支。

俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版，共有33个字母，有印刷体和手写体的区别，分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带振动）。此外，俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起。

俄语的语音系统发源于斯拉夫语系，但在早期历史上改变很多，大约公元1400年成型。它有5个元音，根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。典型辅音成对出现：普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。标准俄语基于圣彼得堡方言，有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长，而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音。俄语里一个音节里的声母和韵母最多可以含4个辅音，所以音节结构可能会很复杂。现代俄语主要有两种地域方言：南俄方言和北俄方言，中国俄罗斯族多使用的是南俄方言。

俄文字母表

中国俄罗斯族长期与中国其他民族聚居在一起，与其他民族通婚现象也比较普遍。因此，其语言也逐渐受到了其他民族语言特别是汉语的较大影响。现今的中国俄罗斯族基本上都能够熟练地说汉语、写汉字，这已经成为他们普遍使用的社会语言，而且很多的俄罗斯族年轻人已经不再使用甚至不会使用俄罗斯语了，我们只能偶尔在俄罗斯族老年人之间的交流中听到俄语。新疆的不少俄罗斯族因与当地的哈萨克族、维吾尔族群众接触密切，所以他们也可以很流畅地使用这些民族的语言。