第2章 前言

《思考致富》一书1937年首版曾轰动一时，当时被誉为一本伟大的励志书。这本书与戴尔·卡内基的《怎样赢得友谊影响他人》（国内中译本《人性的弱点》——译注）以及诺曼·文森特·皮尔的《积极思考的力量》一起，成为那些追求生活幸福、事业有成之人的必备书。

本书销量超过1500万册，成为无数人前进的灯塔和路标，为他们避免大萧条带来的贫困，为自己、家人和员工的事业繁荣抢占先发优势指明了方向。

拿破仑·希尔是谁，他的成功哲学之源又是什么呢？出身贫苦的拿破仑·希尔1883年生于弗吉尼亚乡村一个单间小屋。12岁那年，他成了孤儿，由亲戚抚养成人。在战胜贫穷并费尽周折获得教育机会之后，他成长为所处时代求真务实的天才。

希尔13岁时便走上写作生涯，担任小镇报社的特约通讯员（其实就是个记者），任务是将所在地区发生的大事小事写成文章，挣一点微薄的薪水。

也许是由于为战胜贫穷而独自奋斗吧，有个问题总是让他魂牵梦系：为什么我无法在经济生活中真正成功、无法实现生活幸福这一目标呢？

为了谋生，他决定向法律和新闻界进军。早年的记者生涯为他顺利通过法学院学习提供了经济后盾。他取得的重大突破来自于接受一项任务：根据名人的成功写出系列故事。

在系列故事的写作过程中，他的采访对象就包括世界著名的钢铁巨头德鲁·卡内基。卡内基先生对这位年轻的新闻记者印象极深，他甚至交给希尔一项任务。这项任务左右着希尔随后25年的生活，那就是采访500多位名人，从他们身上找出一个每个人都能适用的成功公式。

受访者包括当时世界上最伟大、最富有的人，有托马斯·爱迪生、亚历山大·格雷厄姆·贝尔、亨利·福特、查尔斯·M·施瓦布、西奥多·罗斯福、小威廉·里格利、约翰·沃纳梅克、威廉·詹宁斯·布赖恩、乔治·伊斯曼、伍德罗·威尔逊、威廉·H·塔夫脱、约翰·D·洛克菲勒、F·W·伍尔沃斯，以及其他一些如今不太知名的人。在此期间，安德鲁·卡内基成为希尔的导师。他充分利用受访者的思想和经历，帮助希尔构建了一种成功哲学。

《思考致富》取得的成功开启了希尔漫长的职业生涯，使他成为一位商业领导人、演讲家和畅销书作家，也使他凭借自身之力成了百万富翁。

拿破仑·希尔在度过一段漫长的成功生涯后，于1970年去世。他的作品成为个人成功的行动准则，几乎影响了整整70年以来的广大读者。

修订一部经典著作是一件具有里程碑意义的任务。作者的基本指导思想不能变。这本书永远是拿破仑·希尔的著作，而不是我的著作。我看待这本书就像艺术品修复者对待一幅正在复原的经典画作一样。修复者要在尽可能不改变作品原貌的前提下，除掉使画作失去光泽的灰尘和污垢之后，再用毛刷仔细擦拭，保持艺术家的原始风格，如此一来，就能重新展现画作的原始魅力和光彩。修订一本书也需要采用同样的方法。我认真学习了原文，删除了一些故事和轶闻，因为它们尽管适用于20世纪30年代的读者，但对于21世纪的读者来说也许无关紧要。我用一些更新的事例、证据取而代之，这些人在现时代自己的职业生涯中，证明了拿破仑·希尔宣扬的原则。

在以下章节中，你将学习这些原则。除了能读到希尔为本书原版所研究的那些人（如卡内基、爱迪生、福特以及19世纪末20世纪初其他巨擘）的成功故事之外，还能遇到我们现时代一些顶尖成功人士，如比尔·盖茨、玛丽·凯·爱什、阿诺德·施瓦辛格、雷·克罗克、迈克尔·乔丹和其他名人。

对今天的读者来说，拿破仑·希尔经过实践证明的致富步骤就像对他同时代的人那样一样有效。所有阅读、理解并运用这一致富哲学的人，都会为吸引并享用较高的生活标准做好更充分的准备，而那些没有做好接受准备的人，无论是过去、现在还是将来，都无法得到它们。

因此，当你热切地遵照拿破仑·希尔的指点、在人生道路上发生重大变化时，一定要做好充分准备。这样做会为你带来回报，使你不仅能为自己加入富人行列打下基础，而且还能享受和谐而融洽的生活。

亚瑟·R·培尔

（哲学博士）

2004年