第7章 宾至如归

“宾至如归”是说，宾客到来之后，就好像回到自己的家里。形容主人招待客人非常周到。

此典出自《左传·襄公三十一年》：“宾至如归，无宁葘患？”

鲁襄公三十一年六月二十八日（公元前542年），鲁国的国君鲁襄公死了。当月，郑国大夫子产陪同郑国国君到晋国出访。晋国国君考虑到鲁襄公刚刚去世，就没有接见他们。子产生气了，派人把所住宾馆的围墙全部拆除，让自己的马车可以自由出入。晋国大夫士文伯很不高兴，当面责备子产说：“我国的政事和刑罚都没有做好，导致盗贼蜂起，真不知诸侯国的大臣们到我国访问寡君的时候，如何才能保证他们的安全？因此，我们才派官吏修缮宾馆，把宾馆大门造得高高的，把围墙砌得厚厚的，以保证来客的安全。而你却把墙拆毁了，虽然你们的随从能够保护好你们，可是别国的宾客又怎么办呢？我国是诸侯的盟主，修建宾馆的围墙，旨在接待好各国的宾客。如果把墙拆除了，叫我们拿什么来保证宾客的安全呢？寡君因此派我前来请教。”

子产回答说：“我国是一个小国，又处于晋、楚两个大国之间。大国可以随时向我国索要东西，没有一定的时间。因此，我国国君从不得安生，搜求国内所有的财货，亲自带来朝见贵国。然而却碰上贵国执事没有时间，我们见不到他们，又没有得到贵国的旨令，不知道什么时候才能再次朝见。我们既不敢呈上财物，又不敢把它放在露天里。如果马上呈上去吧，都是君王府库中的财物，不经过一定的仪式，我们就不敢奉献。把它们放在露天里吧，又怕日晒雨淋导致腐败毁坏，以至于更加加重我国的罪过。我听说，文公做诸侯盟主的时候，自己住的宫室很小，连一个可供观赏的台榭也没有。可是，却把接待各国诸侯的宾馆建造得富丽堂皇，如同国君的寝宫一样，仓库、马棚都修缮得很好，负责建筑的官吏及时修整道路，泥瓦工按时粉刷墙壁。诸侯的宾客刚刚到来，掌管柴火的官吏立即点起庭院中的火把，仆人们仔细巡视宾馆，随时提供服务。车马有一定的地方安置，宾客的随从有人替换，管车的给车轴加油，管洒扫的和看守牲口的都认真地完成自己该做的事情。各个部门的官吏，随时检查招待宾客的工作。文公及时办理宾客的公事，每一件都处理得十分恰当。他同宾客共忧同乐，宾客有不如意的事，就前去安慰；宾客有不明白的问题，就耐心加以指点；宾客缺少钱物，就加以周济。宾客来到这里，就像是在家里一样，没有什么不放心的地方。既不怕强盗和小偷，也不担心干燥和潮湿。现在却不同了，晋君居住的铜鞮别宫方圆有数里之大，而宾客居住的地方却如同奴仆居住的小屋子。车子进不了大门，而又无法翻墙进去；盗贼公然逞凶，天灾也随时降临；接见宾客没有明确的时间，召见的命令也不知道什么时候下达。如果不拆除围墙，就没有地方存放财物，那我们的罪过就更重了。请问执事，将怎么安排我们？鲁襄公病逝，不但是贵国国君的丧事，也是敝国的丧事。如获准及时献上礼物，我们一定把墙修好后再离去。如果能这样，就是晋君对我们的恩惠了。我们怎敢害怕困顿和劳苦！”

晋君听说这件事之后，便接见了郑君和子产。不久，晋国重新修建了宾馆。