第5章 阿里巴巴和四十大盗(4)
“人家既然这样对你，你也应该回敬人家。正好明天是礼拜五休息日，你的店明天就不要开张了，你把那位哈桑带到公园里去玩玩，这样可以加深了解。等你们玩累了就回来，你可以不告诉哈桑，直接把他领到我的家里。我在家里会让马尔基娜给你们准备好一桌丰盛的酒席，这儿一切有我，你只管高高兴兴去玩吧！”
他的侄子一听欣然答应，高高兴兴地走了，果然在第二天傍晚时候带着哈桑来到了阿里巴巴住处。他一边走上去敲门，一边对哈桑说：
“亲爱的朋友！让我向你介绍，这是我叔叔的房子。我叔叔听我说了你的为人和你待我的情况，他非常感谢，并且非常乐意结交你。既然今天我们来到了这儿，何不一块儿进去见见他，我也会酬谢你一番。”
哈桑一想正中下怀，报仇的时机终于来了，因为只有接近房主，报仇的愿望才可能很快实现。但是在表面上，他却装出一副谦恭的样子，再三推辞。这时候，门已经被屋内的仆人打开。阿里巴巴的侄子不由分说，高高兴兴地把他的朋友让进屋来。主人阿里巴巴显得非常高兴并诚恳地问候哈桑：
“尊敬的客人啊！我听说你对我侄子非常友好，我特别感谢。因为我知道你比我对他更加关心照顾。”
哈桑很得体地说：
“这是因为他是个待人宽厚的年轻商人，他的气质非常高贵优雅，虽然年纪小，可是很有天赋，聪明过人，将来一定会有发展，我愿结交这样前途无限的人。”
阿里巴巴听了哈桑的回答，更加觉得侄子对他的评价没有言过其实。正在畅谈时，哈桑却对阿里巴巴说：
“主人啊！谢谢你的款待，我该回家了。要是托真主的福，不久以后，我还会来看你。”
阿里巴巴感到奇怪：
“尊敬的客人，你上哪儿去？我诚心诚意留你吃饭呢。你难道不能吃过饭再回去吗？虽然我们的饭菜不一定合你口味，没有你家里吃的那样名贵，但我们还是诚心留你吃饭，大家借机高兴高兴。”
“主人啊！看你说哪儿去了，这我已感激不尽了，只是我有些不方便的地方，还求你原谅，改日再聚吧。”
“尊敬的客人啊！依我看来，你的脸色好像不太好，你能告诉我这到底是为什么呢？”
“哦，这是因为我身体不太好，近来吃药治病，医生告诉我，我不能吃放了盐的东西。”
“哦！原来如此，这很好办。我们家的厨娘正在厨房里忙着呢，我这就去告诉她，不放盐好了。请你稍等一会，我去去就来。”
阿里巴巴马上来到厨房，告诉马尔基娜，做菜不要放盐。
马尔基娜听到这个吩咐，感到奇怪，就问道：
“居然有人要吃不放盐的菜？”
“这个你不用问，你只管照我的话去做就是了。”
“那好吧，我一切照你的吩咐去做。”
可是马尔基娜还是感到好奇，她不知道什么人不愿吃放盐的菜，很想看他一眼。
马尔基娜趁摆放桌椅的机会，看了那个叫盐的客人一下，马上就认出哈桑原来就是那个想谋杀主人的强盗头目，虽然这家伙已装扮成外地商人模样。马尔基娜仔细看了看强盗，发觉他的衣服里面藏着一把短剑。
“我终于知道这个家伙来干什么了。”马尔基娜想。
因为当地有风俗，在某人家吃了盐，就表示和主人交了朋友。可这个恶棍是为了谋财害命，所以他不愿吃阿里巴巴家的盐。马尔基娜心里暗暗盘算，她怎样才能干掉这坏蛋，把主人从危险中救出来。
马尔基娜装着非常平静没事儿的样子，端上饭菜，当主人和客人在饮酒之际，她回到厨房，开始考虑对付强盗头目的办法。
阿里巴巴和哈桑高高兴兴地吃完了这顿丰盛的晚餐，马尔基娜和阿卡杜拉将餐具收拾好，又端出糕点招待客人。马尔基娜还用盘子装些鲜果、干果，让阿卡杜拉把托盘端到客厅，她自己则拿了一个小茶几放在阿里巴巴和客人身旁，拿来三个酒杯和一瓶酒摆在茶几上，让主人和客人饮酒聊天。做完这些后，马尔基娜和阿卡杜拉就到厨房吃饭去了。
酒足饭饱的强盗头目一动跟阿里巴巴谈话，一边暗自琢磨：
“这可是个千载难逢的机会，错过这个机会。以后就很难接近了，一定要趁这个机会杀掉他，等一会那两个仆人吃饭离去后，再动手不迟。”
那边的强盗头目在打鬼主意，而这边的马尔基娜也在同时留心他的一举一动，她也在心中打主意：
“我不仅要他的阴谋诡计落空，而且还要杀了他才好。”于是忠实、聪明的马尔基娜想出一个主意，她换上一身舞女的服装，头上戴一块鲜艳的头巾，脸上蒙一块漂亮的面纱，腰际又束一条鲜艳的带子，腰带下面挂着一把柄上镶嵌金银宝石的尖刀。她打扮完毕，便喊来阿卡杜拉：
“你去把手鼓拿来，我们一起去客厅，好给主人和宾客助兴。”
就这样，阿卡杜拉一路打着手鼓，跟在马尔基娜的后面，来到客厅。阿卡杜拉把手鼓一敲，马尔基娜便翩翩起舞，她舞姿优美，身姿轻盈，表演了好一会才停下休息。阿里巴巴觉得很有意思，便叫他俩继续表演，并吩咐道：
“你们歌舞起来，舞蹈要精彩些，好让客人感到愉快。”
可亲可敬的主人！你们真是太热情了！哈桑对阿里巴巴说。
得到在座人的认可，加之马尔基娜别有意图，所以马尔基娜在阿卡杜拉的配合下，更加卖力起来，舞姿也越加优美。正当大家看得出神的时候，马尔基娜突然从袖中抽出尖刀，用左手抓着它，连连旋转，让人眼花撩乱、目瞪口呆。最后，她把锐利的尖刀紧贴在胸前，结束了她的舞蹈。然后她把阿卡杜拉的手鼓翻过来，就像那些卖艺人向周围看客讨钱一样，向在座的人乞讨赏钱。她首先伸到阿里巴巴面前，主人便把一枚金币扔进手鼓中，阿里巴巴的侄子也扔进一枚金币。然后马尔基娜又走到哈桑面前，强盗头上便掏出钱包，准备拿金币。这时马尔基娜不待强盗有所动作，举起左手的尖刀对准哈桑的胸膛，用力刺进去，哈嗓一声都没吭便倒地死去。
阿里巴巴吓得面无血色，大骂道：
“你这是干什么呀？你是要毁了我，毁了我们一家吗？”
“你错了，”马尔基娜回答说，“我的主人啊！我这样做是在帮你，而不是在害你，你解开他的外衣，就会明白我说的话。”
阿里巴巴半信半疑地解开那强盗的衣服，一下就发现了那把锋利的短剑。
“怎么，还不明白吗？我的主人”马尔基娜说，“他哪里是个正经的生意人，他就是原来那个贩油商人，也就是那伙强盗的头子。上次他没得逞，这一次他又卷土重来，要不是我听说他不吃盐，我还没怀疑呢，暗中一打量，果然是上次逃跑的那个强盗。多亏真主保佑，这个坏蛋的阴谋才没有能够得逞呀！”
阿里巴巴听完后才恍然大悟，他真诚地对马尔基娜说道：
“这一次又是你把我们给救了，我应该给你补偿。”说完，他郑重地抓起马尔基娜的手说：
“现在我宣布你自由了，你不再是一个女奴了。此外，我为了感谢你的忠诚，我准备把你许配给我的侄子，让你们过上美满的生活。”
阿里巴巴对马尔基娜说了这番话后，转身对侄子说：
“孩子，你按我的话去做，日后必定会兴旺发达起来的。马尔基娜这孩子聪明过人，性格忠实，实在难找呀！
你看一看躺在地上这个所谓的盖赫旺吉·哈桑吧，他说与你交朋友，可骨子里却是利用你，想害我们一家人，而马尔基娜这个姑娘呀，她却用她的智慧，帮我们杀掉坏人，让我们过上平安的日子。”
阿里巴巴的侄子也郑重告诉叔叔，他愿娶马尔基娜为妻。当天晚上，阿里巴巴与侄子、马尔基娜和阿卡杜拉，大家商量了一会儿，决定悄悄地处理这件事。他们小心谨慎地把强盗头目的尸体搬到后花园，挖个大洞，把那家伙给埋了。从此往后，他们一个个严守秘密，即使亲戚朋友也不知道这件事情的真相。
至于马尔基娜的婚礼，阿里巴巴倾注了不少热情、精力，他积极筹划婚礼前的各项事宜，挑选了一个吉日为她和侄子举办了婚礼。婚礼非常隆重、豪华，宴会非常丰盛、热闹，前来祝贺的人也非常多，大家跳着各种舞蹈，演奏各种流行的乐曲。亲戚、朋友、邻居前来庆祝，家里热闹空前。
阿里巴巴由于再也没有强盗来谋害他，便安心做着生意，家里的生活富裕，日子过得幸福美满，他觉得前景无限光明、灿烂。
然而，阿里巴巴心里有一丝不安，那就是仍旧有两个强盗还活着，他们会不会再来报仇，阿里巴巴小心提防了一年，不见他们露面，就在一天早晨，骑马进山。他到了那棵树下，没有发现人迹，然后他才放了心，走近山洞。他下了马，来到洞前，念了开门的咒语：
“芝麻，开门！”还像过去一样，洞门一下子就打开了。阿里巴巴走进山洞里，他看到原来的那些金银财宝依然存在，没有新人到过的迹象。他知道所有的强盗都完蛋了。同时，他也变成了世界上惟一知道这个山洞秘密的人。于是，他又装了一大袋金币，运往家中。他很庆幸自己有这么好的运气。
许多年以后，阿里巴巴把这个秘密告诉了他的儿子，并告诉他曾经发生的事，后来他的儿子又告诉了他儿子的儿子，他们一家世世代代享受着山洞里的财富。