第2章 导读
《辛巴达航海历险记》,出自《天方夜谭》,是中古阿拉伯文学中一部规模宏大、内容丰富的民间故事集,是世界文学中一颗璀璨的明珠。是亚洲中近东各国、阿拉伯地区广大市井艺人和文人学者经才几百年的共同加工、提炼、编纂而成的。它包罗了各种各样的精彩故事,集中了阿拉伯世界民间故事精华,是规模最宏大的阿拉伯民间故事集。包括寓言、童话、冒险、爱情、名人轶事等各类故事。因其想象丰富、描写生动、故事曲折而风靡全世界。
《辛巴达航海历险记》讲的就是一个航海冒险的故事。辛巴达和叙拉古国的王子普罗士从小就是好朋友,而且都对海上探险充满神往。长大后各奔前程的两人,一个实现夙愿当上了自由自在的海盗,另一个则成为人民拥戴的王子,从此再也没有联络。做起了海盗的辛巴达年少轻狂,目中无人,天不怕地不怕。有一次,辛巴达听说宝物"和平之书"拥有巨大的法力,他决定去盗来据为己有。没想到,等他到了藏有宝物的"雪城",却发现"和平之书"的主人,竟然是自己儿时的好朋友普罗士。后来"和平之书"却被邪恶女神爱瑞丝偷走,女妖试图借此毁灭世界。为了自己的清白,辛巴达踏上了惊险的航海寻宝之旅。一路上他们遭遇了许多恐怖怪物和灾难,包括一条巨蛇,一只巨蝎,一座40英尺高的冰雪岛,一只大章鱼,还有爱瑞丝"离间金苹果"。
全书艺术特色突出:浓郁的浪漫主义色彩。美好愿望的幻想性与现实的真实性奇妙地融合起来,使浪漫主义和现实主义表现手法相映生辉、齐放异彩,造成了引人入胜的艺术效果。情节离奇,结构灵活。故事时而在天上,时而在人间;时而借助于神仙妖魔的力量,时而完全遵照现实的逻辑。对比鲜明。故事中众多人物善恶美丑特别分明醒目,形成鲜明的对比。《辛伯达航海旅行的故事》中的富商辛伯达与贫穷脚夫辛伯达,通过对比来突出其性格特征。对比中饱含着作者爱憎的思想感情。语言丰富朴实、流畅自然、生动活泼,诗文并茂,很好地体现了民间文学的本色。广泛地运用了象征、比喻、幽默、讽刺等修辞手段。
辛巴达无所畏惧的探险精神,激励着一代又一代读者,《辛巴达航海历险记》成为无数人喜爱的读物。