第8章

原文

出①必告②，反③必面；居有常，业无变。

注释

①出：出行。

②告：说。

③反：同返，归回。

译文

出行之前不要忘记和父母说一声，回来的时候也不要忘记通报一下，省得父母为我们担忧；住的地方一定要居有定所平安稳定，工作也不要随意变动，省得父母一时找不到而担心。

典故

三国时期，吴国陆绩非常有孝心，孝名众所周知。陆绩是一个聪明的孩子，因为酷爱读书，从而见多识广，以"神童"著称。6岁时，陆绩便在九江拜见了鼎鼎大名的袁术。他对袁术所提的问題都能对答如流，不卑不亢。袁术对陆绩的渊博的学识极为赏识，就破例赐坐，还赐给他吃柑橘。陆绩吃过了一个后，想到母亲却不能够吃到，感到很是遗憾，于是便偷偷地往怀中揣了三个，想带回去孝敬母亲。不料，当陆绩拜辞袁术弯腰作揖时，柑橘却从怀中掉了出来。袁术对此很是震惊，而陆绩却并没有因此感到尴尬，相反却神态平稳地说，怀揣柑橘是为了带回去孝敬我的母亲。这样的解答，让袁术对他更加赞赏了，陆绩不仅仅才学高绝，而且他的品行也极为端正。他的孝道广为流传。