西线无战事

《西线无战事》是世界反战小说的代表作，讲述主人公保罗·博伊默尔和同学们受沙文主义教育的煽动，满怀“爱国热忱”投人第一次世界大战。战争里，他目睹了可怕的伤亡及战争对人类心灵的摧残，见证了战争的非人道性。起初的“爱国主义狂热”荡然无存，留下的仅仅是伤痛和对德国军国主义及参战目的的质疑。在残酷的炮火中，陈词滥调的口号被炸得烟消云散。青年人的理想主义抵抗不住枪林弹雨和野蛮的搏杀。他们的幻想破灭了。他们的惟一动力就是活下去，他们的精神支柱就是在前线的共同命运中形成的友谊。小说反映了德国一代青年在战场上的悲惨遭遇，控诉了帝国主义战争的罪恶。本书由北京外国语大学德语系邱袁炜老师根据德国经典版本翻译，译文忠实畅达，生动传神。