能量，性，自杀：线粒体与生命的意义（译文科学）

我们的能量从哪里来？为什么会有两种性别？我们为何会成长、死亡？英国皇家学会科学图书大奖决选入围作品，揭秘生命、宇宙和一切的问题的答案。人类总是仰望星空，想知道我们为什么会在这里，我们是否在这个宇宙中是孤独的。我们问为什么世界充满了动植物，这一切没有发生的可能性有多大？我们来自何方，我们的祖先是谁，我们的命运将是怎样？对生命、宇宙和一切的问题的答案神秘而简短：线粒体。因为它告诉我们分子是如何在我们的星球上产生生命的，为什么细菌会主宰这个星球这么长时间。它告诉我们第一个真正复杂的细胞是如何形成的，以及为什么从那时起，地球上的生命就沿着复杂性斜坡上升到如今我们周围的繁荣景象。它向我们展示了为什么燃烧能量的温血生物会崛起，冲破了环境的枷锁；为什么我们有性行为、有两种性别、有孩子，为什么我们必须坠入爱河。它还向我们展示了为什么我们在这片苍穹下的日子是有限的，为什么我们必须最终变老和死去。它们也向我们展示了，怎样做才能改善我们的晚年生活，以避开身为人类的诅咒———老化的痛苦。就算它没有告诉我们生命的意义，它至少能让我们理解生命为何是这般模样。