会员
李健吾译文集·第十三卷
(法)巴尔扎克 (法)司汤达等更新时间:2020-03-26 11:38:58
最新章节:与工人书开会员,本书免费读 >
福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;《在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后,他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译,事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者,由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等,成为法国文学翻译的典范之作,其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。《李健吾译文集》汇集了李健吾存世的所有翻译作品,是李健吾先生的译文全集,共十四卷,三百五十余万字。《李健吾译文集》具有极高的文学价值和学术意义,《李健吾译文集》的出版在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。本书为文集第十三卷,收录《综合译文集》,作家包括巴尔扎克、司汤达、圣西门等。
品牌:上海译文
译者:李健吾
上架时间:2019-12-01 00:00:00
出版社:上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(法)巴尔扎克 (法)司汤达等
主页
同类热门书
最新上架
- 会员
愿你独立美好,无惧时光
《愿你独立美好,无惧时光》是作家罗红玫精选的励志情感故事集,在我们成长的路上,一帆风顺只是书上写的美好词语,现实生活中更多的是荆棘密布,礁石暗生。即使有一万个理由让自己消沉颓废,哭过之后也必须从容面对。只要心有理想,相信坚持的力量,不放弃对生活的希望,不放弃对梦想的追求,你所付出的一切,时光会带给你,岁月会带给你一个最完美的答案。本书共分为四个章节:“世界那么大,我遇见你”,“你是我今生流浪的地方文学12.6万字 - 会员
中国古代散文探奥
《中国古代散文探奥》是一部研究中国古代散文发展的学术论文自选集。选入的25篇成果,大都见于《中国社会科学》《文学评论》《文学遗产》等期刊,或为国际学术研讨会主旨发言。书中内容涉及散文渊源流变、基本理论、创作史实、经典作家、民族特色等方面,深刻揭示了中国古代散文的博大精深与艺术创造,由此提出了一系列的新见解。作者详细考论了散文的产生并不晚于诗,散文概念在南宋典籍中广为使用,并非“泊来品”;提出以音乐文学34万字 - 会员
张锐锋散文
张锐锋是20世纪90年代“新散文”的发起人和代表性作家之一,他的散文篇幅巨大,气势雄浑,广阔厚重,具有复杂度和内在结构,打破了以往固化的散文模式,拓展了散文的边界,给人以面目一新之感。他善于选择寓言性材料,让多种元素交织在一起,使寻常事件呈现出陌生的一面,形成一种交响乐般的深沉、神奇的效果,展示了复杂往事中暗含的温馨,曾影响了一批年轻散文作家。本书精选张锐锋散文数十篇,既有追忆乡村生活的《深的红》文学21.3万字 - 会员
水滴与灰尘
本书是作者退休一周年的纪念文集,汇集了其在这一年中创作的散文、诗词和游记。书中以随意的笔法,记录了作者日常生活中的喜怒哀乐和深刻思考。作者以独立、批判的精神,将所见、所闻、所思娓娓道来,分享对人生和世界的观察与感悟。内容涵盖历史缅怀、故人纪念、情感抒发、家庭关系、生活本质、社会问题、自然美景及健康生活方式的探讨。该书旨在为中老年人和职场青年提供启发,鼓励读者树立积极的生活态度并丰富人生体验。文学7.6万字 新井一二三的东京漫步地图:从橙色中央线出发
在新井的地图上,有条橙色的横线,乃JR中央线铁轨。中央线的起点是东京,以横倒的S字形穿越市区,由新宿一直往西到高尾。神田站/试一试池波正太郎常光顾的荞麦面店“松屋”和甜品店“竹村”御茶之水站/拥有百年历史的神保町旧书店街上有鲁迅常去的内山书店武藏境站/公共浴池“子宝汤”是《千与千寻》里“油屋”的灵感来源高尾站/虽然是终点站,从高尾搭中央本线,下一站就是《灌篮高手》的神奈川县……看了这本书,只要买一文学6.3万字- 会员
傅惟慈译丹东之死
傅惟慈是中国杰出翻译家,在英语文学和德语文学译介方面皆有卓越贡献,代表译作有毕希纳《丹东之死》,托马斯·曼《布登勃洛克一家》,亨利希·曼《臣仆》,毛姆《月亮与六便士》,格雷厄姆·格林《权利与荣耀》,德鲁多尔夫·洛克尔《六人》等。本书拟精选《丹东之死》等傅惟慈先生译文经典。《丹东之死》是德国作家毕希纳的剧作,以风云激荡的法国大革命为背景,描绘了革命家丹东的悲剧,对后世德语文学影响深远,亦被视为现代戏文学28万字 - 会员
医院是座动物园
这是一份独特的医院总值班日志,作者不是医生,不是病人,也不是家属,却以一个医院“局外人”的视角,写出了医院里的百态人生,万千世情,也写出了无数生死间的挣扎与彷徨。或许在病痛与生死的极端压力面前,人都会蜕化成动物:有人相信只要不检查,就等于没病,把自己活成了薛定谔的猫,一生勤恳如老牛者,却在绝症面前慨叹人生如此不值,重症监护室前等待遗嘱的家属,如同一群夺食的硕鼠,积劳成疾的顶梁柱,挣扎扑腾如案板上的文学11.1万字 - 会员
阿勒泰的春天
【黑马作者戚舟作品集。四季始于暖春,止于凛冬。以北疆之美,颂生命之歌。开往阿勒泰的列车在旷野里飞驰,追逐着落日。待一棵树在风雪里茁壮,下一站,是永不落幕的春天。】微风拂面,月色林梢,以春题词,记录每一抹绝色。热气蒸腾,万物盛开,人间鲜亮,感叹狂夏之喧闹。落叶萧瑟,秋苔悄长,雨冷夜凉,秋日也胜过春朝。白雾凛冽,冷冬飘雪,夜灯昏黄,暖意在心间萦绕。人生平庸也好,璀璨也罢,如林间藤蔓,在或长或短的年华里文学13.1万字 不要温和地走进那个良夜
作者从2014年至今在《博客天下》、《中国企业家》、《蓝筹》、《渝商》以及微信公众号等载体上发表的影评专栏文章。作者具有深厚的复合型学养,同时又不失女性的细腻大气,她眼中的电影,总能抵达一些曲径通幽的妙处。这是一个真诚无伪的悟影者写给电影的情书,并与所有热爱电影的同好者共享。文学13.9万字