大师和玛格丽特（译文名著精选）

《国术》是一部用现实主义的创作手法还原时代风貌和人物命运的文学作品。主人公刘杞荣自小病弱，为了强身健体，8岁开始拜师习武，一生不辍。国术练就他健康的体魄、强大的意志和坚忍的毅力，也引领他一生以爱国、报国为初心。抗日战争时期，他投身抗战，组建抗日游击队，后赴安徽抗日，任武术教官；劳动改造时期，他仗义除暴，绝技帮民，用伤科绝技和自制中草药，免费为百姓正骨疗伤；和平年代，他自创门派，撰书授艺，弘扬和传承

《骆驼祥子》是老舍的代表作，也是20世纪中国文学史上杰出的长篇小说经典。作品以军阀统治下的北平为背景，真实地描绘了一个人力车夫的悲惨命运。作品意蕴丰厚、手法高超，不仅具有社会批判的内涵，也是老舍小说“批判国民性弱点”总主题的一个重要组成部分。本书问世以来，受到广泛欢迎，曾数次再版，并被改编成电影、话剧等。1981年，我社印行了由著名版画家高荣生先生进行封面设计的《骆驼祥子》新版本，内另附高先生所作

本书是一部讲述人与自然和谐共生的小说，围绕林峰与亚洲象群的故事展开。林峰因一场意外的人象冲突失去了父亲，他被迫辍学返回家乡务农，在热带雨林的长期生活中他逐渐读懂了象语，并成长为亚洲象的监测员，积极参与保护亚洲象与亚洲象栖息地的工作。凭借着对亚洲象的了解，林峰为村民的安全出行提供了预警，救助了陷入困境的亚洲象；把亚洲象群转移，避开了盗猎犯罪团伙对亚洲象的猎杀；推广了养蜂防象的方式，避免了人象直接冲突

花青感到累，累得闭上了眼睛，闭上眼睛却仍然看到一年前的冬天，她把一只脚伸进温热的水中，然后另一只脚也伸进了水中，她就把自己整个地伸进了1942年东浦镇的冬天……

《向死而生》以第一人称的视角，描写了脑瘫病人俞帅奇与病魔抗争的故事。男主俞帅奇一出生便被判为脑瘫，自幼遭人歧视，需要长期接受各种治疗。俞帅奇面对艰难的现实，不气馁不放弃，勇于实现自身价值。俞帅奇的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、外婆、外公、素素姐、赵莹莹、乔姐姐和强哥哥等，对他给予了无微不至的关爱和照顾。他克服种种困难坚持锻炼和学习，最终考上大学，直至成为博士。小说引人入胜，读来催人泪下。

长篇小说《古全和》以细腻、生动的笔触描写了一个生于农村、长于城市的工农子弟古全和的一生。全书分为四册《苦难的童年》《战火下的青春》《象牙塔之梦》和《风雨人生》，彼此构成一个整体，又相对独立。故事的背景从清末民初到上个世纪中后期，空间从山东胶东半岛到东北地区，展现了古全和的成长历程。《古全和》第一册《苦难的童年》描写了古全和苦难的家世、幼年、童年的成长历程。抗日战争爆发后，他父亲不愿助纣为虐担任日伪

陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》是一部兼具思想深度与文学艺术的经典巨作，也是打开他文学世界的入口之书。作品围绕“地下室人”的内心展开，全书分为两个部分：第一部分是地下室人的长篇独白，探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己过往的故事。这本书能够推开陀思妥耶夫斯基文学的大门，是他的文学代表作，同样还是其他五本长篇小说的开篇之作。它涵盖了陀思妥耶夫斯基全部的艺术特色

这是一部反映扫黑除恶专项斗争的长篇小说。小说讲述一名退休的老警察，在一个宴席上遇到当年他曾抓捕过后又被释放的黑社会头目，经过一番惊心动魄的较量后最终将他送进监狱的故事。小说从另一个全新的角度展示扫黑除恶专项斗争的场景，塑造一位身份特殊、形象独特的“打黑人”的鲜活形象，极大地丰富了新时代文学的人物图像。小说主人公阿甫，是一名刚刚“卸了枪”的退休老警察。面对当年作恶多端如今已“金盆洗手”成为企业家的黑

本书以主、副双线交错述事。主线为临时换岗到未成年人检察岗位的检察官秦小楠在检察长江一勇和副检察长李想的领导下，立足刑事、民事、公益诉讼检察职能所开展的侦查活动监督、追诉漏罪漏犯、纠正陈年错案以及就被性侵害女童权益保护、未成年人保护社会综合治理制发检察建议并得到有效落实，最终获得包括县教育局在内的多方认可的一系列艰难曲折的执法过程。副线为小楠失散、失联15年的姐姐许红梅，后整容改名的梅洁，不幸被性侵