既见君子，云胡不喜（汉英对照）

封面

版权信息

许渊冲英译风雅《诗经》

A Dancer Songs of Bei

邶风·简兮

A Cypress Boat Songs of Yong

鄘风·柏舟

Amid the Mulberries Songs of Yong

鄘风·桑中

Grief of a Deserted Wife Songs of Wang

王风·中谷有蓷

In Garrison Songs of Wang

王风·扬之水

To Her Lover Songs of Wang

王风·丘中有麻

Lost Opportunity Songs of Zheng

郑风·丰

Riverside Rendezvous Songs of Zheng

郑风·溱洧

The Bridegroom Songs of Qi

齐风·著

Nocturnal Tryst Songs of Qi

齐风·东方之日

Missing Her Son Songs of Qi

齐风·甫田

A Scholar Unknown Songs of Wei

魏风·汾沮洳

An Axe-Handle Songs of Bin

豳风·伐柯

On the Way to the Bride’s House

小雅·车舝

The Degraded Queen

小雅·白华

许渊冲英译婉丽元曲

Red Peach Blossoms The Lotus Gatherer

小桃红·采莲女

Song of Princess Pan

潘妃曲·带月披星担惊怕

Four Pieces of Jade Parting Grief

四块玉·别情

Intoxicated in East Wind Farewell Song

沉醉东风·送别

Song of Spring for My Love

阳春曲·题情

Leaning on Balustrade The winter Garment

凭阑人·寄征衣

Song of Long Lived Sun

寿阳曲·从别后

From a Year’s End to Folklore Parting Grief

十二月过尧民歌·别情

Leaning on Balustrade Yearning in Spring

凭阑人·春思

Man and Moon A Spring Day on the lake

人月圆·春日湖上

Skyward Song A Wife Waiting on Her Lord

朝天子·闺情

Song of Moon Palace Lovesickness

蟾宫曲·春情

Song of Daffodils Love in Spring

水仙子·春情

Plucking Laurel Branch Parting Recalled

折桂令·忆别

Song of Daffodils Lovesickness

水仙子·相思

Autumn Swan on the Frontier

塞鸿秋·爱他时似爱初生月

Universal Joy

普天乐·他生得脸儿峥

Welcome to Spring Longing